The Proposal by Anton Chekhov - NCERT Class 10 - Summary, Characters, Themes & Question Answers
The
Proposal
Anton Chekhov
Detailed Summary
Setting and characters
The play is a one-act farce set in the drawing-room of
Stepan Chubukov's country house. It has three characters:
- Stepan
Stepanovitch Chubukov, a landowner and gossipy,
excitable father.
- Natalya
Stepanovna, his 25-year-old daughter.
- Ivan
Vassilevitch Lomov, a neighbouring landowner, 35,
who is large and healthy-looking but a suspicious hypochondriac.
Part 1: The arrival and the invitation to
propose
Lomov arrives in a dress-jacket and white gloves, and
Chubukov is puzzled by the formal outfit. Lomov is so nervous that he keeps
stumbling over his words and has to drink water. Chubukov assumes he has come
to borrow money and privately resolves to refuse. When Lomov finally says he
wants to marry Natalya, Chubukov is overjoyed, embraces him, and goes to fetch
her, assuring Lomov she is practically lovesick for him.
Alone, Lomov reveals his motives in a nervous
monologue. He is at a "critical age." He needs a quiet, regular life
because of his palpitations, twitching eyebrow and bad sleep. Natalya is a good
housekeeper, decent-looking and educated, so "what more do I want?"
Marriage is a practical decision, and he believes that if he waits for real
love he'll never marry.
Part 2: The quarrel over Oxen Meadows
Natalya comes in, apologising for her apron while she
shells peas, and makes small talk about hay and the weather. When Lomov leads
into his proposal by mentioning the long friendship of their families, he calls
the Oxen Meadows "mine." Natalya corrects him, insisting they belong
to her family.
Both cite ancestry and history, and neither will give
way. Lomov appeals to documents and a story about his aunt's grandmother
lending the land to Chubukov's ancestors' peasants. Natalya says her family has
held the land for nearly 300 years. She admits the meadows are worth only about
300 roubles, but she "can't stand unfairness." Lomov insists it's a
matter of principle and offers to give her the land, which only insults
her further. She accuses him of ingratitude, pointing out that they lent him
their threshing-machine, and he retorts that she is calling him a land-grabber.
When she threatens to send her mowers out that day, he threatens violence, and
he clutches his heart as the two shout "Mine!" and "Ours!"
at each other.
Part 3: Chubukov joins the fight
Chubukov comes in and, naturally, takes his daughter's
side. He says he'd rather give the meadows to the peasants than to Lomov. The
dispute quickly moves from land to family insults:
- Lomov
threatens a lawsuit, and Chubukov calls him a pettifogger, as were all his
people.
- Lomov
brings up Chubukov's grandfather, who was tried for embezzlement.
- Chubukov
says the Lomovs have madness in the family, that Lomov's grandfather was a
drunkard, and that his aunt eloped with an architect.
- Lomov
insults Chubukov's mother, and Chubukov insults Lomov's gambler father.
Meanwhile their bodies fail them. Lomov complains of a
numb foot, pulling in his side and stars before his eyes. Chubukov's left foot
goes to sleep and his heart hurts. Lomov staggers out, and Chubukov orders him
never to set foot in the house again.
Part 4: The reversal
Father and daughter vent about Lomov, with Chubukov
calling him a scarecrow. Then Chubukov mentions, in passing, that the
"turnip-ghost" actually came to propose to Natalya. She is stunned
that no one told her, collapses in hysterics and demands that he be brought
back at once. Chubukov, in despair, goes after him. They quarrel over who is to
blame, and he leaves her to deal with Lomov himself.
Lomov returns exhausted and still complaining of
palpitations. Natalya now graciously concedes that the Oxen Meadows really are
his, and Lomov, flustered and relieved, says his only concern was the
principle. Both are anxious to keep things calm.
Part 5: The quarrel over the dogs
Natalya steers the conversation to safer ground, and
Lomov mentions that his dog Guess has gone lame. Their talk of hunting dogs
turns into a fresh dispute, over whether Guess is better than the Chubukovs'
dog Squeezer. She says Squeezer is a thoroughbred and heaps better, while Lomov
says Squeezer is overshot (his lower jaw is shorter than the upper), which
supposedly makes him a poor hunter. Natalya says Lomov has a "demon of
contradiction" and that people who know the least argue the most. The
shouting returns, with Lomov insisting Squeezer is a hundred times worse.
Chubukov arrives and again sides with his daughter. He
concedes Guess has good points but says he is old and short in the muzzle. The
men trade stories of past hunts, and the arguing escalates:
- Chubukov
accuses Lomov of not being a real hunter, and Lomov accuses Chubukov of
hunting only to curry favour with the Count.
- The
insults get personal: "intriguer," "old rat,"
"Jesuit," "milksop." Lomov says Chubukov's late wife
used to beat him, and Chubukov says Lomov is under the slipper of his
housekeeper.
- Lomov,
crying that his heart has burst, collapses into an armchair.
Part 6: Lomov "dies" and the
engagement
Natalya screams that Lomov is dead and falls into
hysterics herself, and Chubukov, sick and gasping for air, lifts water to
Lomov's mouth. He wails that he is the unhappiest of men and asks for a knife
or a pistol. Lomov stirs, dazed.
Chubukov seizes the moment, joins Lomov's hand to
Natalya's and gives his blessing, mostly to be left in peace. Natalya says,
"I'm willing," and Lomov, still half-conscious, kisses her without
understanding what is happening. Once he grasps it, he is pleased, though his
foot is still asleep.
The ending
For a moment all is peace. Then Natalya says that
Lomov must now admit Guess is worse than Squeezer, and he answers
"Better!" They revert to arguing ("Better!"
"Worse!"), while Chubukov, trying to shout them down, calls for champagne.
The final image is a marriage that begins exactly as it will go on: bickering.
Themes
- Marriage
as a transaction. Lomov's proposal is practical,
a matter of age, health and convenience, and Chubukov's joy is partly
about marrying off his daughter. The "romance" has more to do
with property and status than affection.
- Pride
and pettiness. Both disputes are over things of
little real value (meadows worth 300 roubles, a dog). The characters fight
on "principle" and can't stop even when it hurts their own
interests.
- Hypochondria
and nerves. The bodily symptoms flare with every
argument and disappear when convenient, which satirises the
self-absorption of the provincial gentry.
- Satire
of the gentry. Chekhov mocks the idle landowning
class, whose lives revolve around inheritance, litigation, gossip and
hunting.
Think About Play
1. What does Chubukov first suspect, and
is he sincere?
When Lomov arrives in evening dress and gloves and
says he has come to ask a favour, Chubukov suspects that he has come to borrow
money. He says in an aside, "He's come to borrow money. Shan't give him
any!" His suspicion shows that his earlier warmth, with its "my
angel," "my darling" and "my treasure," is only a
habit of speech. He was ready to refuse Lomov the moment he thought he might be
asked for something.
His declaration, "I've always loved you, my
angel, as if you were my own son," is not sincere. He makes it only after
Lomov says he wants to marry Natalya, which means a 25-year-old daughter will
be settled. Within minutes of the quarrel starting, he calls Lomov a
pettifogger, a villain, a scarecrow and a turnip-ghost, and he orders him never
to set foot in the house again. Later he complains about what a burden it is to
be the father of a grown-up daughter, which shows what the marriage means to
him: relief, not affection for Lomov. His joy is real for the moment, but it is
joy at his own convenience, and his love for Lomov is a pretence.
2. Is Natalya "in love, like a
lovesick cat"?
I do not agree with Chubukov. He says it to reassure
Lomov and to hurry the match along, not because he knows her feelings. When
Natalya comes in, she has no idea why Lomov has come, since her father told her
only that a merchant had come for his goods. She talks about shelling peas, the
hay and the weather, and she asks why he is in evening dress and whether he is
going to a ball. A woman in love with him would have expected him, or at least
have guessed.
She also quarrels with him almost at once over the
Oxen Meadows, calling his behaviour impudent and treating him as an enemy. Her
only change of heart comes when she learns he came to propose. Then she falls
into hysterics and cries, "Bring him back!" Her reaction is to the
prospect of marriage, not to Lomov himself. Even after the engagement, she goes
on arguing that Guess is worse than Squeezer. What she wants is to be married,
not to love Lomov, and the play treats marriage as a practical arrangement for
both of them.
3. (i) What the characters say about each
other
Lomov begins politely, calling Chubukov "honoured
Stepan Stepanovitch" and describing Natalya as "an excellent
housekeeper, not bad-looking, well-educated." That list is practical and
says nothing of love. Once the quarrel begins, he accuses Chubukov of being a
grabber and not a neighbour, and he later calls him an intriguer, an old rat
and a Jesuit. He hints that Chubukov took bribes before the last elections,
says his grandfather was tried for embezzlement, says his mother was hump-backed
and says his late wife used to beat him. He tells Natalya to be silent and then
to shut up.
Chubukov starts with endearments such as "my
angel," "my precious" and "my treasure," and then
calls Lomov a pettifogger, a "malicious, doublefaced intriguer," a
villain, a scarecrow, a blind hen, a turnip-ghost, a stuffed sausage and a
wizen-faced frump. He says the Lomovs have lunacy in the family, that Lomov's
grandfather was a drunkard and his father a guzzling gambler, and that his aunt
ran away with an architect. Later he calls Lomov a boy, a pup and a milksop,
and says he is "under the slipper of your house-keeper." He also
tells Lomov he is not a real hunter and should sit at home with his
palpitations.
Natalya at first addresses Lomov politely, then calls
his behaviour impudent and says he treats them as if they were gypsies. She
calls him a rascal and a monster, and says his conduct is low, dishonest and
mean. Over the dogs, she says he has a "demon of contradiction," that
he talks rot and that his dog is as ugly as a worn-out cab-horse. She sneers
that he should lie on the kitchen oven and catch black beetles instead of
hunting foxes, and she asks what sort of hunter he is when he cannot even sit
on a horse. Chubukov also describes Natalya to Lomov as a lovesick cat, and
later he blames her for the break, saying "it's all you... you!" She
blames him in return.
(ii) Five adjectives for each character
Lomov is hypochondriac, nervous, touchy, stubborn and
calculating. Natalya is quick-tempered, practical, proud, argumentative and
eager to marry. Chubukov is effusive, hot-headed, scheming, two-faced and
comic.
(iii) What will they quarrel about next?
They are likely to go on quarrelling about almost
anything, because quarrelling is how they relate to each other. After the
wedding, the Oxen Meadows will probably come up again, now as "our"
land, and so will the question of whose dog is better. Natalya, who resented
the 125 roubles Lomov paid for Guess, will probably argue with him about money
and the running of the household. She will also tire of his palpitations and
numb foot and tease him about them, and he will resent it. Chubukov lives next
door and enjoys taking sides, so the old hostility between the two will keep
returning. The play ends with the couple fighting over Guess and Squeezer while
Chubukov calls for champagne, which suggests that the marriage will go on in
exactly this way.
Thinking About the Language
1. Russian-sounding versus modern English
expressions
Several of Chubukov’s ways of speaking feel more
Russian than English. In an English play, an older man would hardly address a
grown man as “my darling,” “my angel,” “my treasure,” “my beauty” or “my
precious.” English speakers keep such endearments for children, lovers or close
family, and a landowner using them to a male neighbour sounds comic or even
insincere. In Russian, these diminutives and pet names are a normal part of
warm, hospitable speech among men, so the translator has kept them. The same is
true of “my dear fellow,” “dear one” and “my beloved,” which sound
old-fashioned and over-affectionate to a modern English ear.
Other expressions that are no longer used in
contemporary English include “By Jove!” and “egad,” which are mild exclamations
from older English. “Honoured Stepan Stepanovitch” is also very formal, and no
one today would address a neighbour like that. Likewise, “I have the honour to
ask...” and “I beg pardon” belong to a ceremonious, nineteenth-century style.
Chubukov’s habit of ending sentences with “and so on” or “and all that” is a
speech tic that reads as a translation of a Russian filler. Natalya’s “Well, I
never!” is also dated, though still understood. Insults such as “turnip-ghost,”
“wizen-faced frump,” “stuffed sausage,” “blind hen” and “Jesuit” would not be
used by an English speaker today, and “intriguer” is an unusual word where we
would say “schemer.”
Many expressions in the play are still idiomatic
modern English. Examples are “Spit it out!”, “Don’t go round and round it”
(that is, “don’t beat about the bush”), “I’ll give it to them in the neck,” “to
have me on” (to tease or fool someone), “to get in with the Count,” “a weight
off my shoulders,” “I can’t make head or tail of all this,” “I can’t stand
unfairness,” “you’re just on the look-out for a chance” and “Shut up!” These
are ordinary, direct and colloquial, and they stand out against the courtly, flowery
language around them.
2. Pronunciation and stress
Stress is shown in capitals. Please check the
pronunciation in a dictionary as well, since the exact vowel sounds differ
between British and American English.
- palpitations
(5 syllables): pal-pi-TA-tions
- interfere
(3): in-ter-FERE
- implore
(2): im-PLORE
- thoroughbred
(3): THOR-ough-bred
- pedigree
(3): PED-i-gree
- principle
(3): PRIN-ci-ple
- evidence
(3): EV-i-dence
- misfortune
(3): mis-FOR-tune
- malicious
(3): ma-LI-cious
- embezzlement
(3): em-BEZ-zle-ment
- architect
(3): AR-chi-tect
- neighbours
(2): NEIGH-bours
- accustomed
(3): ac-CUS-tomed
- temporary
(4 in careful speech, often 3 in casual speech): TEM-po-rar-y
- behaviour
(3): be-HAV-iour
- documents
(3): DOC-u-ments
Notice that the stress falls on the first syllable in
most of the three-syllable nouns (pedigree, principle, evidence, architect,
documents), while verbs and words beginning with a prefix such as in-, im-,
mis-, ac- and be- are usually stressed on the second syllable.
3. Meanings and sentences
(i) “You may take it that” means
“you can assume that” or “you should understand that.” It is used to state
something firmly, often as a warning.
Sentence: You may take it that the school will not change the exam date,
so start revising now.
(ii) “He seems to be coming round”
means he is becoming conscious again after fainting or being unconscious. It
can also mean he is changing his mind and agreeing with something he had
earlier opposed.
Sentence: After the nurse sprinkled water on his face, the boy who had
fainted seemed to be coming round.
(iii) “My foot’s gone to sleep”
means the foot has become numb and tingly, usually because the blood supply was
cut off by sitting in one position for too long.
Sentence: I sat cross-legged through the whole film, and when it ended,
my foot had gone to sleep, so I could hardly stand up.
Reported Speech
1.
To report a question, we use the reporting
verb asked (the example already done for you).
2.
To report a statement, we use the
reporting verb said or told (“told” is followed by the listener,
as in “Lomov told Natalya that...”).
3.
The adverb of place here changes to
there.
4.
When the verb in direct speech is in the
present tense, the verb in reported speech is in the past tense.
5.
If the verb in direct speech is in the
present continuous tense, the verb in reported speech changes to past
continuous tense. For example, is getting changes to was getting.
6.
When the sentence in direct speech
contains a word denoting respect, we add the adverb respectfully in the
reporting clause.
7.
The pronouns I, me, our and mine, which
are used in the first person in direct speech, change according to the subject
or object of the reporting verb, such as he, she, him, her
(or they, them) in reported speech.
Speaking and
writing
Activities: Answers and
Material
1. Anger management
Three ill effects of
anger
First, anger damages
relationships. Harsh words said in the heat of the moment, like the insults
Lomov and Chubukov trade, are remembered long after the quarrel ends, and they
can turn friends into enemies. Second, anger harms health. A racing heart, raised
blood pressure, headaches and sleeplessness are all common, and the play
exaggerates this comically when Lomov's palpitations, numb foot and twitching
eyebrow worsen with every argument. Third, anger clouds judgement. An angry
person makes poor decisions, as Lomov does when he nearly loses a bride over
five dessiatins of meadow and a dog.
Ways to avoid losing your
temper
Pause before you respond,
and take a few slow, deep breaths or count to ten. If you can, step out of the
room for a while, since anger fades with a little distance. Ask yourself
whether the matter will still be important in a week or a year. Speak slowly
and quietly, because lowering your voice often lowers your temper. Try to
understand the other person's point of view, and say how you feel with "I
feel upset when..." instead of attacking them with "You
always...". Regular exercise, enough sleep and talking to a trusted friend
also help, and so does returning to the issue once you are calm.
Are there any benefits
from anger?
In small, controlled
amounts, yes. Anger can signal that something is unfair or that a boundary has
been crossed, and it can give people the energy to stand up against injustice,
as many reformers and protesters have done. It can also motivate a person to
change a bad situation. The benefit comes only when anger is expressed in a
measured way, for a real cause, and not in an outburst over trivial things.
2. Script based on the
excerpt from The Home and the World
Characters:
Nikhil (the husband, a landowner), Bimala (his wife, the Chota Rani), a
Messenger.
Setting:
Nikhil's office room, then the couple's private room in the inner apartments,
one afternoon.
(Nikhil sits at a desk
piled with papers, writing busily. The Messenger enters and bows.)
Messenger: (hesitantly)
Sir, the Rani Mother has sent for you.
Nikhil: (looking
up, startled, putting down his pen) Who did you say has sent for me?
Messenger:
The Rani Mother, sir.
Nikhil: (frowning
slightly) The Bara Rani?
Messenger:
No, sir, the Chota Rani Mother.
(Nikhil is silent for a
moment, plainly surprised. He gestures to the waiting visitors to stay seated,
then exits slowly. The scene changes to the inner room. Bimala stands near the
window in a fine sari, arranging a vase. She hears footsteps and turns. Nikhil
stops at the door and looks at her in silence. She blushes and plays nervously
with the bangles on her left arm.)
Bimala: (abruptly,
in a firm voice) Look here! Is it right that ours should be the only market
in all Bengal which allows foreign goods?
Nikhil: (calmly,
taking a step forward) What, then, would be the right thing to do?
Bimala: (with
a sharp wave of her hand) Order them to be cleared out!
Nikhil: (gently)
But the goods are not mine.
Bimala: (stepping
closer, with rising anger) Is not the market yours?
Nikhil:
It is much more theirs who use it for trade.
Bimala: (impatiently)
Let them trade in Indian goods, then.
Nikhil: Nothing
would please me better. But suppose they do not?
Bimala: (stamping
her foot) Nonsense! How dare they be so insolent? Are you not...
Nikhil: (raising
a hand to stop her, with quiet firmness) I am very busy this afternoon and
cannot stop to argue it out. But I must refuse to tyrannise.
Bimala: (passionately)
It would not be tyranny for selfish gain, but for the sake of the country.
Nikhil: (sadly,
turning to leave) To tyrannise for the country is to tyrannise over the
country. But that I am afraid you will never understand.
(He exits. Bimala stands
alone, fists clenched, her bangles still. Curtain.)
Staging notes:
Nikhil speaks softly throughout, and his calm contrasts with Bimala's heat.
Bimala's nervousness at the start gives way to confidence and then anger, so
she should move more and more as the scene goes on.
3. Qualities to look for
in a marriage partner
Personal qualities. Looks
matter at first, but they fade, and a good partner's appearance counts for much
less than character. Shared attitudes and beliefs about family, religion,
children and how to live make daily life smoother, though partners need not
agree on everything. A sense of humour is valuable because it helps a couple
get through disagreements and hard times, and it would have saved Lomov and
Natalya from many quarrels.
Value system. Compassion
and kindness show how a person will treat you, family members and strangers.
Tolerance is essential because no two people think alike, and a partner must
accept differences. Ambition is good when it is balanced with contentment and
does not push the family aside. Attitude to money matters a great deal: couples
do well when they agree on saving, spending and generosity, and trouble comes
when one is greedy or careless. Lomov and Natalya fight over 300 roubles of
land, which shows how money and property can poison a relationship.
Education and
professional background. A similar level of education helps
partners talk as equals. A steady profession gives security, but the more
important question is whether each partner respects the other's work and allows
them to grow. The play warns against Lomov's approach, in which he chooses a
wife for her housekeeping, looks and education and not for love or
understanding.
Conclusion for
discussion. Most groups agree that respect, honesty,
kindness and the ability to communicate matter more than looks or wealth.
4. Romantic-comedy scenes
recalled in the play
Several episodes in the
play resemble common scenes in romantic comedies.
Enemies who end up
together. A couple who begin by bickering and then discover
they are meant for each other is a classic romcom pattern. Lomov and Natalya
fight bitterly and then get engaged within minutes. Many films use this
"enemies to lovers" device, such as Pride and Prejudice (where
Elizabeth and Darcy quarrel before they fall in love) and the Hindi film Jab
We Met, in which two opposite personalities begin as a mismatch.
The nervous suitor in
formal clothes. Lomov's dress-jacket and white gloves,
and his stumbling attempt to propose, are like the awkward hero rehearsing his
proposal, losing his words and failing to say the thing he came for.
The interfering parent. Chubukov,
who is desperate to see his daughter married, resembles the pushy parents of
many family comedies, including the over-eager relatives in films like Hum
Aapke Hain Koun..! and in Hindi and Tamil family comedies about arranged
matches.
The sudden change of
heart. When Natalya learns that Lomov came to propose, she
cries "Bring him back!" This is like the heroine in a film who rushes
to the station or airport to stop the hero from leaving.
The fainting scene and
the happy ending. Lomov's "death" and revival,
which brings about the engagement, is a farcical version of the accident or
illness that makes lovers admit their feelings. The ending, with a kiss and a
call for champagne, is a typical romcom finale, though Chekhov undercuts it by
having the couple resume quarrelling.
Each group can add its
own examples from films it knows, and then compare how the films handle the
quarrel, the misunderstanding and the reconciliation.
📺 Watch the Video Lesson
For detailed explanations in Malayalam, visit our YouTube channel.
▶ Subscribe to Blaze Solution
Comments
Post a Comment
Please share your feedback and questions